Dadansoddiad newydd yn canfod fod saith mewn deg o bobl ifanc sydd heb fod naill ai yn dysgu na’n gweithio yn economaidd anweithgar