Sut gall addysg oedolion sicrhau gwell deilliannau i fenywod yng Nghymru?